Rockstar Toronto designer Matt Freedman on two years of work behind GTA 5's mission character swaps on PS3 and Xbox 360 eGamers.io