The $20 Exploit: How an AI Agent Broke Georgia's Ballot Privacy - and Forced Emergency Rulemaking CryptoRank