Tokenization firm Ondo Finance was shopped to buyers after founder's death CoinDesk